Glosario de términos de energía

Estos son los términos más comunes que encontrarás en los documentos del plan o en tu factura mensual de electricidad.


Agregador

Una entidad registrada en la Comisión de Servicios Públicos de Texas (PUCT) para reunir a un grupo de clientes con el fin de comprar electricidad al por mayor.


Cambio no autorizado

Cambio de servicio eléctrico sin la aprobación del cliente.


Cargo base

Un cargo cobrado durante cada ciclo de facturación sin importar la demanda o el consumo de energía.


Cargo por cliente

Un cargo cobrado durante cada ciclo de facturación sin importar la demanda o el consumo de energía.


Cargo por demanda

Cargo basado en la velocidad a la que se suministra energía eléctrica a un sistema en un momento dado, o promediada durante un período establecido, durante el ciclo de facturación.


Cargo por energía

Cargo basado en la cantidad de electricidad consumida. Se mide en kilovatios-hora (kWh).


Cargos adicionales por distribución de transmisión (cargos adicionales de la TDU)

Cualquier combinación de uno o más recargos de una TDU incluidos en la factura del cliente. Los recargos incluyen cargos facturados como enmiendas tarifarias por la TDU.


Cargos de la TDU por suministro

Es el monto total cobrado por una TDU por suministrar electricidad a un cliente por medio de sus postes, cables y otras instalaciones. No incluye los cargos discrecionales.


Cliente comercial

Una de las tres designaciones de uso común para indicar una clase de clientes. Las otras dos son residenciales e industriales. Los clientes comerciales no participan en fabricaciones. Ejemplos de clientes comerciales son las tiendas minoristas, los restaurantes y los establecimientos educativos.


Clientes residenciales

Uno de los tres términos de uso frecuente para diferenciar las clases de clientes. Las otras dos son los clientes comerciales e industriales. Los clientes residenciales incluyen los hogares privados que utilizan energía para necesidades tales como calefacción, refrigeración, cocina, iluminación y pequeños electrodomésticos.


Comisión de Servicios Públicos de Texas (PUCT)

El organismo estatal que regula el servicio eléctrico y de telecomunicaciones. De conformidad con lo establecido en la iniciativa Electric Choice, la PUCT regula el suministro de electricidad y hace cumplir las protecciones del cliente de servicios eléctricos.


Consejo de Confiabilidad del Servicio de Electricidad de Texas (ERCOT)

Una entidad sin fines de lucro bajo la supervisión y autoridad completas de la Comisión de Servicios Públicos de Texas (PUCT) que debe garantizar la confiabilidad y la contabilidad adecuada de la electricidad en el estado.


Cooperativa eléctrica rural (Co-op)

Un servicio de electricidad propiedad del cliente que distribuye electricidad a los miembros. En Texas, las cooperativas pueden optar por participar en el competitivo mercado minorista.


Declaración informativa de Tus Derechos como Cliente

Un documento que te informa sobre tus derechos de acuerdo con lo establecido por la PUC. Los proveedores minoristas de electricidad deben proporcionarte esta declaración informativa.


Demanda

La cantidad de electricidad utilizada en un momento dado o el promedio durante un período designado. Por lo general, la demanda se mide en kilovatios (kW) o megavatios (MW). La demanda pico es el período durante el cual se registra la demanda más alta por 15 o 30 minutos durante 12 meses.


Energía renovable

Electricidad que se obtiene a partir de recursos combustibles que no perjudican el medio ambiente, como el viento, el agua, la biomasa y la energía solar. A veces se la denomina energía "verde".


Etiqueta de Información sobre la Electricidad (EFL)

Una hoja informativa que ofrece a los clientes datos sobre los precios de proveedores minoristas de electricidad (REP), contratos, fuentes de generación de energía y emisiones, lo cual permite a los clientes hacer una comparación equitativa de lo que cada REP ofrece.


Evaluación de la Comisión de Servicios Públicos

Un cargo cobrado para recuperar la tarifa del estado por administrar la Ley Reguladora de Servicios Públicos.


Identificador de servicio eléctrico (ESI-ID)

Un número único en el mercado del consejo ERCOT asignado a cada punto de suministro eléctrico por el proveedor de servicios de transmisión y distribución (TDSP). Encontrarás este número en tu factura de electricidad.


Impuesto a las ventas

Impuesto sobre las ventas cobrados por las autoridades de impuestos autorizadas, tales como el estado, las ciudades y los distritos de propósito especial.


Kilovatio (kW)

El kilovatio es la unidad estándar para medir la demanda de electricidad en un momento dado. Equivale a 1,000 vatios.


Kilovatio-hora (kWh)

El kilovatio-hora es la unidad estándar para medir el consumo de energía eléctrica durante un período. Equivale a 1,000 vatios-hora.


Lista de rechazo de llamadas

La PUCT prepara una lista de los clientes que no desean recibir llamadas de telemercadeo de los proveedores minoristas de electricidad (REP).


Multa por pago atrasado

Un cargo cobrado por pago atrasado de acuerdo con las reglas de la Comisión de Servicios Públicos.


Proveedor de servicios de transmisión y distribución (TDSP) o compañía de transmisión y distribución de electricidad (TDU)

La compañía que suministra electricidad a la vivienda o negocio de un cliente a través de postes y cables.


Proveedor de último recurso (POLR)

Un proveedor minorista de electricidad que ofrece un paquete de servicios minoristas estándar para cada clase de cliente a una tarifa fija sin descuento. Si un REP deja de prestar servicio a uno o más de sus clientes, estos pueden ser transferidos en masa al proveedor de último recurso, el cual puede ofrecerles un paquete de servicio minorista estándar para esa clase de clientes, o puede prestarles servicio bajo un plan minorista competitivo, y en cualquier caso sin interrupciones en el servicio.


Proveedor minorista de electricidad (REP)

Una persona o compañía que vende electricidad al por menor a sus clientes.


Recargo "Cramming"

Agregar cargos a una factura sin la aprobación del cliente.


Reembolso por diversos impuestos a los ingresos brutos

Un cargo para recuperar el impuesto a los ingresos brutos cobrado a proveedores minoristas de electricidad que operan en una ciudad o pueblo incorporado con una población de más de 1,000 personas.


Reestructuración

La reorganización del servicio eléctrico tradicional monopólico para exigir que las operaciones y los cargos se presenten por separado o se separen en servicios de generación, transmisión/distribución y venta minorista. Esto permite a los clientes comprar servicios eléctricos minoristas de proveedores competidores en áreas del estado abiertas a la competencia minorista


Servicios públicos de propiedad municipal (Muni)

Una compañía de servicios públicos sin fines de lucro que pertenece al municipio donde presta servicios y es operada este. En Texas, las compañías de servicios públicos de propiedad municipal pueden optar por el competitivo mercado minorista de electricidad.


Términos de Servicio

Contrato entre un proveedor minorista de electricidad y un cliente en el cual se describen las tarifas, la duración del servicio y otra información importante.


Unidad térmica británica (BTU)

Una unidad de medida de calor igual a la cantidad de calor necesaria para elevar la temperatura de 1 libra de agua en 1 grado Fahrenheit.


Vatio

Unidad eléctrica de potencia o unidad de trabajo. Es análogo a los caballos de fuerza o libras-pie por minuto de la potencia mecánica. Un caballo de fuerza equivale a 746 W.